Last Shabbat at Kehila, Rivka approached me and asked if I could play and sing an English worship song that she had translated into Hebrew.
I really connected to the melody, the English lyrics and Rivka’s translation. It was a real joy and blessing producing this song.
I pray it will be a blessing to you as well.
Let’s draw close to the Lord and remember that He really does keep His promises.
Hebrews 10:23 (KJV)
23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Joshua 21:45 (KJV)
45 There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
בשבת שעברה בקהילה, רבקה ביקשה שאנגן ואשיר שיר הלל באנגלית שהיא תרגמה לעברית. מאוד התחברתי למלודיה ולתרגום שלה. הייתה ברכה גדולה לנגן, לשיר ולהפיק את השיר הזה. אני מתפלל שהשיר יברך אתכם גם. בואו נתקרב לאדון ולזכור שהוא אכן מקיים את הטתחותיו.
יהושע כא 45
"לֹא־נָפַל דָּבָר מִכֹּל הַדָּבָר הַטֹּוב אֲשֶׁר־דִּבֶּר יהוה אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל הַכֹּל בָּא׃" -
אל העברים י 23
"נַחֲזִיקָה נָא בַּתִּקְוָה שֶׁאָנוּ מַצְהִירִים עָלֶיהָ וְאַל נִמּוֹט, שֶׁכֵּן נֶאֱמָן הַמַּבְטִיחַ." -
הבטחותיו שומר האל | God Keeps His Promises
Music and English Lyrics:
Paul Marino
Jeremy Johnson
מילים באנגלית ולחן:
פול מרינו
ג׳רמי ג׳ונסון
——
:Hebrew Lyrics
Rivka Or
מילים בעברית:
רבקה אור
——
:Music Production, Instruments and Vocals
Dionysis Theodorou
הפקה מוסיקלית, נגינה ושירה:
דיוניסיס תאודורו
——
הַבְטָחוֹתָיו שׁוֹמֵר הָאֵל, דְּבָרוֹ אֱמֶת
HAVTACHOTAV SHOMER HA EL
DVARO EMET
God keeps His promises
His Word is True
תמיד עושה מה שהבטיח שיעשה
TAMID OSE MA SHEHIVTIACH SHEYAWASE
God keeps His promises
To me and you
תמיד עושה מה שהבטיח שיעשה
TAMID OSE MA SHEHIVTIACH SHEYAWASE
He always does what He says He will do
הוא הבטיח להגן על עמו
HU HIVTIACH LEHAGEN AL AMO
God said He would keep His People safe
לתת לנו בית ומשפחה
LATET LANU BAIT VE MISHPAKHA
He would give them a home
They would never be alone
הַאֲמִינוּ בִּדְבָרִי - יֵשׁוּעַ חַי
TAWAMINU BE DVARI YESHUA CHAI
God said when we trust in Yeshua’s name
תִּחְיוּ אִתִּי לְעוֹלָמִים.
TICHIYU ITI LE OLAMIM
We will live with Him forever
——————
God keeps His promises
His Word is True
He always does what He says He will do
God keeps His promises
His Word is True
God keeps His promises to me and you
God said He would keep His People safe
He would give them a home
They would never be alone
God said when we trust in Yeshua’s name
We will live with Him forever
——
הַבְטָחוֹתָיו שׁוֹמֵר הָאֵל, דְּבָרוֹ אֱמֶת,
תמיד עושה מה שהבטיח שיעשה
הוא הבטיח להגן על עמו
לתת לנו בית ומשפחה
הַאֲמִינוּ בִּדְבָרִי - יֵשׁוּעַ חַי
תִּחְיוּ (אִתָּם) אִתִּי לְעוֹלָמִים.